// Mirad, Um Rapaz da Bósnia (1999)Estreia | 18 de Fevereiro em Estrela'60, Lisboa Texto | Ad de Bont Adaptação e Encenação Raul Atalaia | Tradução Lutgarde Caen | Objecto Cénico Oscar Omar Terri | Desenho de Luzes Celestino Verdades | Desenho de Som Fernando Figueiredo | Operador de Som João Paulo Santos | Efeitos Cénicos Fátima Santos | Figurinos Eduardo Henrique | Mestra Costura Teresa Louro | Costureira Natália Ferreira | Assistência Figurinos Patrícia Faustino | Coordenação de Montagem Celestino Verdades | Técnicos Fátima Santos, João Paulo Santos, Celestino Verdades, Joaquim Ferreira da Silva | Gestão Eduardo Henrique | Produção Sandra Simoes | Secretariado Andreia Iracema | Tesouraria Elizabete Patrício, Helena Lourenço Com | Horácio Manuel e Paula Só |
|
Djuka: Mas eu não sou refugiado/ eu fugi/ fui levado pelo vento/ como a folha de uma arvore/ na nossa terra levantou-se um vento terrível/ um vento de fogo e violação/e um dia/ num dia que já não me lembro/ que já não tenho coragem de lembrar/ fui levado pelo vento/ ninguém queria fugir/ quem sem se despedir iria abandonar/ a sua própria casa/ a sua própria aldeia ou cidade/ o seu próprio país/ a sua própria família/ e depois/ chegar a um sítio onde se não é bem-vindo/ porquê fugir/ porquê uma morte lenta num país estrangeiro/ se também se pode morrer à porta da sua própria casa/ não existem refugiados/ o que existe são pessoas levadas pelo vento/ pessoas que o vento dispersou/pelo mundo fora. |
